あらまし
パナマのダリエン地方に住むエンベラ族とウナアン族は、移民危機による深刻な搾取に直面しています。多くのNGOが移民支援を行っている一方で、先住民コミュニティの支援はほとんど行われていません。移民ルートにある彼らの土地は破壊され、限られた資源に大きな負担がかかり、伝統的な生活が脅かされています。
NGOは多額の資金を得ながら、現地の先住民に対する支援を怠っており、部族長たちは責任を追及しています。彼らは直接的な支援を求め、インフラ整備や医療、教育の改善を要求しています。この状況を解決するためには、先住民の権利を優先し、環境や文化の保護に向けた具体的な支援が必要です。
パナマのダリエン地峡は、アメリカに向かう移民が通る道になっています。バイデン政権が国境を緩めた影響で、150万人もの人がそのジャングルを通り抜けています。そのことが原因で社会問題となっている先住民の危機的状況をシェアします。
要約
パナマのエンベラ族が直面する危機
パナマのエンベラ族は、移民の増加に伴い、深刻な問題に直面しています。
- 収入源の変化: 移民の輸送による収入が魅力的なため、伝統的な農業や狩猟・漁業を放棄する人が増えています。
- 社会問題の深刻化: 収入増加に伴い、アルコールやコカインの依存症が蔓延し、家族が崩壊するケースも増えています。
- 食料問題: 移民による食料の略奪や、農業からの転換により食料不足が深刻化しています。
移民の増加がもたらす影響
移民の増加は、エンベラ族の伝統的な生活様式を大きく変え、社会、経済、食糧問題など、多岐にわたる問題を引き起こしています。特に、収入源の多様化とそれに伴う生活の変化が、コミュニティの崩壊を加速させていると言えるでしょう。
背景にある要因
- パナマ政府の政策: 移民の取り締まりが不十分であること。
- 経済的な要因: 移民輸送による収入の誘惑。
まとめ
パナマのエンベラ族は、移民の増加という外部要因と、それに伴う社会内部の変化により、深刻な危機に直面しています。この状況は、先住民族の文化や生活様式を根底から揺るがすものであり、早急な対策が必要と言える。
パナマダリエン地峡・国境解放による深刻な破壊 NEW YORK POST より
Biden-Harris open border is destroying an indigenous tribe’s land and way of lifez
訳：(米政府)バイデン・ハリスの国境開放は先住民族の土地と生活様式を破壊する
https://nypost.com/2024/08/26/opinion/biden-harris-open-border-is-destroying-an-indigenous-tribes-land-and-way-of-life/
パナマのダリエンギャップを通過する移民の急増により、エンベラ族とウナアン族は深刻な文化的・環境的な被害を受けています。バイデン＝ハリス政権の移民政策により、この3年間で150万人以上の移民がこの地域を通過し、先住民の生活が破壊されています。エンベラ族とウナアン族の指導者たちは、彼らの土地を無断で使用する国連やNGOに強い不満を表明し、移民の流入を止めるために国境閉鎖と強制送還を要求しています。新たに就任したパナマのムリーノ大統領は移民問題に対処する意志を示しているものの、米国からの支援は十分ではありません。先住民の土地は移民による環境破壊と文化の侵食にさらされており、部族長たちは、NGOが移民支援で利益を上げる一方で、先住民は何の支援も受けていないと非難しています。彼らの声が無視され続ける中、先住民コミュニティの未来は危機に瀕しています。
移民危機と先住民への影響
ダリエンギャップを通る移民ルート
ダリエンギャップは、南米からアメリカ合衆国へ向かう移民にとって重要なルートとなっています。この地域を移動する移民は、エンベラ族とウナアン族の先祖代々の土地を通過し、環境破壊や汚染をもたらし、彼らの限られた資源に大きな負担をかけています。
部族生活の混乱
移民の流入により、エンベラ族とウナアン族の伝統的な生活は混乱しています。彼らの村は水や食料、避難所の需要増に圧倒され、森林破壊や川の汚染が進み、伝統的な生活が脅かされています。
NGOの役割と先住民支援の欠如
移民危機からの利益
多くのNGOは、人道的支援を装って移民を支援していますが、先住民への支援はほとんど行われていません。多額の資金がNGOに流れていますが、その大部分が管理費や給与に使われており、現地の先住民コミュニティにはほとんど支援が届いていません。
部族の指導者の不満
エンベラ族とウナアン族の部族長たちは、移民支援ばかりに資金が使われ、自分たちのコミュニティのためのインフラ整備や医療、教育がまったく進んでいないことに強い不満を表明しています。
先住民の権利無視と環境・文化の破壊
先住民の権利無視
先住民の土地権は無視され、NGOや人身売買業者が自由に行動しています。彼らの土地はただの通り道として扱われ、先住民の権利は無視されています。
環境と文化の悪化
移民による環境破壊は深刻で、森林は切り開かれ、川は汚染され、先住民の伝統的な生活も破壊されています。これに対する支援がなければ、彼らのコミュニティの長期的な存続は危ぶまれています。
指導者たちの声と変革の必要性
責任追及と直接支援の要求
エンベラ族とウナアン族の指導者たちは、NGOの透明性と責任を求め、資金の一部を自分たちのコミュニティに直接支援するよう要求しています。
歴史的な搾取の繰り返し
この危機は、かつての植民地時代に先住民が土地を搾取された歴史を思い起こさせます。先住民の権利が優先されなければ、彼らはさらなる搾取と衰退に直面する危機にあります。
JAGAU JAPAN の取り組み
エンベラ族の自立: 伝統文化の継承、新たな収入源の創出など。
ジャグアインクのニーズをより高める
古くから伝わるジャグアの文化と、現代の科学技術を融合させた革新的な製品であるジャグアインクの販売。
パナマ共和国ダリエン地峡原産のジャグアフルーツを原料に、倫理的な調達と製造プロセスを徹底し、持続可能な生産によってジャグアインクをお届けします。
自然と人、そして未来への責任を果たす私たちの取り組みをご理解いただき、共にジャグアの文化と正しい認識を継承していきましょう。
パナマにおける循環型経済の構築
Greedless Seedは、パナマの豊かな大地で生まれた、新しい形の農業会社です。私たちは、科学の力と地元の人々の知恵を組み合わせて、より良い食料を、より多くの人々に届けたいと考えています。特別な肥料を使って、たくさんの野菜や果物を育て、栄養失調の問題解決を目指しています。また、ビジネスを通じて社会貢献を行い、持続可能な社会の実現を目指しています。
