はじめに
いつもJAGUA JAPANをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ジャグアタトゥーは、植物由来の素材を用いたボディアートとして多くの方に楽しまれている一方で、表現方法については慎重な配慮が求められる分野でもあります。
このたびJAGUA JAPANでは、ジャグアタトゥーの正しい理解と安全な普及を目的として、表現に関するガイドラインを整理いたしました。
ガイドライン策定の背景
近年、SNSやECサイトの普及により、ジャグアタトゥーに関する情報発信は急速に広がっています。
その中で、以下のような表現が見受けられるようになりました。
・肌を染める
・色素が浸透する
・色が定着する
これらは薬機法の観点から誤解を招く可能性があり、注意が必要とされています。
JAGUA JAPANとしての考え方
私たちはジャグアタトゥーを「一時的に楽しめるボディアート」として捉えています。
その魅力を正しく伝えるためにも、過度な表現ではなく、事実に基づいた安心感のある言葉選びを推奨しています。
表現ガイドライン（推奨）
避けることが望ましい表現
- 肌を染める
- 色素が浸透する
- 色が定着する
- 皮膚の中に入るような表現
推奨される表現
- ジャグアフルーツ由来の自然な発色
- 時間とともに現れる紺色の色合い
- 一時的に楽しめるボディアート
- 肌の表面で変化を楽しむアート
表現例
例）Before After
NG：肌を染めるジャグアタトゥー
→ OK：ジャグアフルーツ由来の自然な発色を楽しむボディアート
NG：色素が浸透して色が定着します
→ OK：時間とともに現れる紺色の色合いを楽しめます
NG：皮膚の中まで染まる
→ OK：一時的に楽しめるボディアートです
よくある質問（FAQ）
Q. このGPTの回答はそのまま使って大丈夫ですか？
A. 参考としてご利用いただけますが、
そのままの使用を前提としたものではありません。文脈や媒体に合わせて調整いただくことを推奨しています。
Q. このGPTの回答は法律的に正しいのですか？
A. 本GPTは法的判断を行うものではありません。
一般的なガイドラインに基づいた「安全寄りの提案」です。最終的な判断はご自身の責任にてお願いいたします。
Q. 「肌を染める」は絶対にNGですか？
A. 一律に禁止されているわけではありませんが、
皮膚の内部に作用する印象を与える可能性があるため、
避けることを推奨しています。
Q. 個人のInstagram投稿でも気をつける必要がありますか？
A. はい。
サービス提供や販売に関わる内容であれば、
個人アカウントでも注意が必要です。
Q. どこまで気をつければいいかわかりません
A. 迷った場合は、まず本GPTで相談ください。
Q. GPTの提案と自分の表現が違う場合はどうすればいいですか？
A. 本GPTは「より安全寄り」の提案を行うため、
必ずしも唯一の正解ではありません。意図やターゲットに合わせて調整しながらご活用ください。
Q. このGPTは今後も更新されますか？スはありますか？
A. はい。
表現や法令の動向に応じて、内容の見直し・改善を継続して行っていきます。
現在の取り組みについて
これまで、ジャグアタトゥーの表現として
「肌を染める」「色素が浸透する」
「色が定着する」といった言い回しが、
一般的に使用されてきました。
これらの表現は、分かりやすさの観点に加え、
海外で使用されている表現をそのまま日本語に訳した背景もあり、
広く使われてきた経緯があります。
一方で、日本においては薬機法の観点から、
誤解を招く可能性があるとされています。
なお、JAGUA JAPANにおいても、
過去の発信の中でこれらの表現を使用していた経緯がございます。
現在は、より安心して活動を続けていくために、
表現の見直しを段階的に進めている段階です。
表現に迷った場合のサポート
JAGUA JAPANでは、以下のサポートをご用意しています。
- 表現チェック & 相談用 OpenChatGPT
「この表現で問題ないか？」と迷った際には、お気軽にご活用ください。
よくある質問（FAQ）
Q. 「肌を染める」は絶対に使ってはいけませんか？
断定的に禁止されているわけではありませんが、誤解を招く可能性があるため、避けることを推奨しています。
Q. 個人のSNS投稿でも対象になりますか？
はい。販売・サービス提供に関連する場合は、個人であっても注意が必要です。
Q. どこまで気をつければいいかわかりません
そのような場合は、表現チェックGPTやOpenChatをご活用ください。
まとめ
本ガイドラインは、ジャグアタトゥーを長く安全に楽しんでいただくための共通の指針です。
JAGUA JAPANでは、今後も安心してご利用いただける環境づくりに努めてまいります。
ご利用にあたっての注意事項
本GPTは、ジャグアタトゥーに関する表現について、
薬機法・広告表現の観点から「より安全寄りの表現」をご提案するための補助ツールです。
ご利用にあたり、以下の点をご理解の上ご活用ください。
■ 法的判断ではありません
本GPTの回答は、一般的なガイドラインに基づいた参考情報であり、
法的な判断や適法性を保証するものではありません。
最終的な表現のご判断は、各自の責任においてお願いいたします。
■ 絶対的な正解を示すものではありません
広告表現の可否は、文脈・媒体・対象・見せ方などによって変わる場合があります。
本GPTは「より安全寄りの表現」を提案するものであり、
唯一の正解を提示するものではありません。
■ すべてのケースに対応できるわけではありません
新しい表現や特殊なケースについては、
適切な判断が難しい場合があります。
そのような場合は、OpenChat等でのご相談もあわせてご活用ください。
■ 最新情報とのズレについて
法令や広告表現の解釈は、時代や運用によって変化する可能性があります。
本GPTの内容は継続的に見直しを行っておりますが、
最新の状況と完全に一致しない場合があります。
